saludos a los participantes del foro y una pregunta

[Isabel]

Saludos a todos.

Me llamo Isabel y soy traductora.
He estado buscando una expresión para un artículo que estoy traduciendo, la expresión es «anillamiento del cañon» y hay anillamiento de primer grado, de segundo grado y de tercer grado. En la busqueda de Google, ha aparecido vuestro foro.
Entiendo lo que le ocurre al fusil, lo que no puedo encontrar en ningún sitio o diccionario el equivalente en Inglés o en otros paises de habla castellana.

Yo sé que esta no es la finalidad del foro, pero les agradecería muchísimo vuestra ayuda por esta vez.

Un saludo a todos y muchas gracias,
Isabel 

[Autor]

Entradas