Como Llevar un arma en "Single Action" - Jeff Cooper

[CZ99]

Obtenido de : http://www.sightm1911.com/Care/1911_conditions.htm


The legendary guru of the combat 1911, Jeff Cooper, came up with the "Condition" system to define the state of readiness of the 1911-pattern pistol. The are:

Condition 0 - A round is in the chamber, hammer is cocked, and the safety is off.

Condition 1 - Also known as "cocked and locked," means a round is in the chamber, the hammer is cocked, and the manual thumb safety on the side of the frame is applied.

Condition 2 - A round is in the chamber and the hammer is down.

Condition 3 - The chamber is empty and hammer is down with a charged magazine in the gun.

Condition 4 - The chamber is empty, hammer is down and no magazine is in the gun.

The mode of readiness preferred by the experts is Condition One. Generally speaking, Condition One offers the best balance of readiness and safety. Its biggest drawback is that it looks scary to people who don't understand the operation and safety features of the pistol.

Condition Two is problematic for several reasons, and is the source of more negligent discharges than the other conditions. When you rack the slide to chamber a round in the 1911, the hammer is cocked and the manual safety is off. There is no way to avoid this with the 1911 design. In order to lower the hammer, the trigger must be pulled and the hammer lowered slowly with the thumb onto the firing pin, the end of which is only a few millimeters away from the primer of a live round. Should the thumb slip, the hammer would drop and fire the gun. Not only would a round be launched in circumstances which would be at best embarrassing and possibly tragic, but also the thumb would be behind the slide as it cycled, resulting in serious injury to the hand. A second problem with this condition is that the true 1911A1 does not have a firing pin block and an impact on the hammer which is resting on the firing pin could conceivably cause the gun to go off, although actual instances of this are virtually nonexistent. Finally, in order to fire the gun, the hammer must be manually cocked, again with the thumb. In an emergency situation, this adds another opportunity for something to go wrong and slows the acquisition of the sight picture.

Condition Three adds a degree of "insurance" against an accidental discharge since there is no round in the chamber. To bring the gun into action from the holster, the pistol must be drawn and the slide racked as the pistol is brought to bear on the target. This draw is usually called "the Israeli draw" since it was taught by Israeli security and defense forces. Some of the real expert trainers can do an Israeli draw faster than most of us can do a simple draw, but for most of us, the Israeli draw adds a degree of complexity, an extra step, and an opening for mistakes in the process of getting the front sight onto the target.

Using the "half-cock" as a safety

The half-cock notch on the M1911 is really intended as a "fail-safe" and is not recommended as a safety. However, it has been used as a mode of carry. From Dale Ireland comes this interesting piece of service history from WWII:

When the hammer is pulled back just a few millimeters it "half cocks" and pulling the trigger will not fire the gun [on genuine mil-spec G.I. pistols]. I imagine this is an unsafe and not a recommended safety position. The reason I bring it up however is that it was a commonly used position especially by left-handers in WWII. My father carried his 1911 (not A1) to Enewitok, Leyte, first wave at Luzon, the battle inside Intramuros, and until he was finally shot near Ipo dam. He tells me that he regularly used the half cocked safety position especially at night and patrolling because bringing the weapon to the full cocked position from the half cocked created much less noise and he was left handed so he couldn't use the thumb safety effectively. He said using the half cocked position was all about noise reduction for lefties while maintaining a small amount of safety that could quickly be released.

Again, the half-cock is intended as a fail-safe in the event that the sear hooks were to fail, and it is not recommended as a mode of carry. It should also be noted that on guns with "Series 80" type hammers, the hammer will fall from half-cock when the trigger is pulled. This would include guns from Springfield Armory and modern production Colts. But, if you happen to be a south paw and find yourself in the jungle with a G.I. M1911A1 and surrounded by enemy troops, the half-cock might be an option.

For more detailed discussion of the safety and internal functions of the M1911, see "Is Cocked and Locked Dangerous?"

[willy9mm]

Hola. No capisco niente de ingles,,,,,,,,   me interesa, donde lo veo es español?? gracias.
Abrazo

[elchacal]

Saludos cordiales:

Hola Willy, esta participación mía, más es una excusa para volver a juntarnos para hablar de lo que tanto nos gusta (después de varios años) más que razón de tratar del tema que no dudo sepas mas que cualquiera, por muy ingles o ruso que sea.

Sobre el tema posteado por CZ99, sin llegar mi persona a la excelencia de traductor del idioma, cuando ni siquiera creo  dominar correctamente mi propio idioma materno, pero le hare la lucha y dar lo mejor que pueda de mi parte.

Toca en parte algo del  tema del cual alguna vez prepare un artículo algo parecido desde mi óptica personal para estos foros,  cuyo tema era:  "¿Cartucho en recamara en una pistola de porte de Defensa Personal ?."

Referencia:
http://www.tirodefensivoperu.com/forum/index.php?topic=3116.0






En este caso el articulo toca la perspectiva y las recomendaciones  y los fundamentos de  Jeff Cooper sobre el Porte de la pistola (En este caso específico) de la Colt 1911 con cartucho en recamara y sus variantes de preparación.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Y los enumera en el siguiente Orden:

Condición 0 : Cartucho en recamara, Martillo Armado (amartillado) y SIN SEGURO.

Condición 1 : Cartucho en recamara, Martillo Armado (amartillado) y CON SEGURO  Manual colocado, Esto es más conocido como  "Condición ONE/ Cocked and Locked" (Condición UNO /Amartillado y Bloqueado).

Condición 2 : Cartucho en Recamara, Martillo Abatido (desamartillado/desactivado).

Condición 3 : Recamara VACIA, Martillo Abatido (desactivado) y cargador (cacerina con cartuchos) colocado en la pistola.

Condición 4 : Recamara VACIA, Martillo Abatido (desactivado) y la pistola NO tiene colocado el cargador (cacerina).

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

En este artículo, Jeff Cooper, comenta que los expertos prefieren el porte en  la "Condición 1".
En términos generales comenta el autor, "la condición 1"  Ofrece el mejor equilibrio entre la disponibilidad y la seguridad.

El mayor inconveniente de este  tipo o nivel de porte, es que genera temor a las personas que NO entienden las características de funcionamiento y seguridad de la pistola.

Según el autor, la "Condición 2" es problemático por varias razones, una de las cuales es la más importante, que se manifiesta con disparos por NEGLICENCIA  que en las otras condiciones de porte.

Cuando uno carga un cartucho en la recamara (rastrillando/Jalando el carril o slide) de la pistola 1911, el martillo se arma (retrae) y el seguro manual esta DESACTIVADO. NO hay manera de EVITAR esto en el diseño del modelo 1911.

Con el fin de DESACTIVAR el Martillo, el gatillo debe ser "jalado" y el MARTILLO  bajado (abatido) lentamente con el dedo pulgar (hacia su lugar de descanso) que también está a escasos  milímetros de poder golpear el pistón fulminante del cartucho en la recamara.

Si el Martillo se "escapara"  o se deslizara de la sujeción del dedo pulgar, el mismo caería libremente y dispararía el arma. No solo se  se iniciaría una  ronda de circunstancias  que en el menor de los casos seria vergonzoso y posiblemente trágico en el otro extremo, Pero dado que el dedo Pulgar al estar detrás  y muy próximo al Martillo, dado la sorpresiva reacción del  disparo y su consecuente desplazamiento fisico-mecanico, resultaría de hecho en  una grave lesión en la mano de quien está manipulando el arma en cuestión.

Un segundo problema en esta "condición 2"  es que el verdadero (original) "1911 A1" no tiene un "seguro bloqueador" de aguja percutor, quiere decir el autor que un "impacto" en el martillo que está descansando sobre la aguja percutor posiblemente podría causar un disparo involuntario, aunque asegura el autor que los casos reales de este tipo de pistola son casi inexistente.

Por ultimo con el fin de disparar este tipo de pistola, el martillo debe estar (amartillado o activado) manualmente retraído con el dedo pulgar, Lo cual significa que en una situación de emergencia sumaría a una serie de situaciones para que algo salga mal a la vez que crearía demoras a  la capacidad de obtener objetivo valido a través de la mirilla del arma.

Quisiera hacer un paréntesis en respecto a la obra del autor de este articulo y hacer una aclaración, NO olvidemos que Jeff Cooper  siempre fue un gran amante y poseedor de las pistolas COLT  1911 y 1911-A1 "Originales" y este artículo, está basado como es natural en las  Colt 1911  anteriores a las de siguientes  generaciones fabricadas, por ejemplo  en la décadas de los 80' (Colt Government Mk. IV Serie 80) en la cual recién en 1983 fue fabricado la primera  Colt 1911-A1 con un seguro de bloqueo de aguja percutor.

Continuando con mi seudo traducción "libre" sobre este estupendo artículo del legendario  Jeff Cooper.


"Condición 3" comenta Jeff, añade un grado o nivel  de "seguridad" contra un disparo accidental, ya que NO hay o existe ningún cartucho en la recamara del arma, para poder utilizar el arma, es necesario después de desenfundar, accionar el Slide (rastrillar, jalar el carril) para que así el cartucho quede depositado en la recamara.

Esto hoy en día, comenta Jeff es conocido como el "modo o estilo Israelí" el cual ha sido difundido y reconocido mundialmente a través de la enseñanzas de las fuerzas de seguridad y defensa Israelí, y está demostrado que muchos expertos en esta técnica israelí, son capaces de incluso llegar a hacer más de un disparo, antes que la mayoria de nosotros sean capaces de completar siquiera un simple  "rastrillaje o accionar el slide" de una pistola.

Pero para la mayoria de nosotros, "el sistema o modo Israelí" agrega un grado de complejidad, es decir "un paso adicional" y una apertura  de posibles errores en el proceso de llegar hasta la fijación de objetivo en la mira del arma.


Uso del "Half-Cock" (posición / retención  o descanso  intermedio de martillo) como medida de seguridad.


Esta posición del martillo (a medio camino) en la 1911, pretende realmente ser "a prueba de fallos", Y NO se recomienda como medida de seguridad. Sin embargo se ha utilizado en modo "porte".

Aquí les cuento esta parte desde Dale, Irlanda del servicio prestado por la 1911 en la Segunda Guerra mundial.

Cuando el martillo se retrae unos pocos milímetros y queda  "fijo", y se aprieta el gatillo, la pistola NO se dispara (esto es lo que sucede en una auténtica pistola: "GI-MIL Spec. 1911").

Me imagino que esto NO es realmente una posición de  "seguro recomendado" como tal.
La razón por la cual saco esta anécdota, era una "posición" utilizada especialmente por soldados en la segunda guerra mundial.

Mi padre llevaba una 1911 (no  era A-1) en Enewitok, Leyte, en la primera oleada aliada en Luzón  (Filipinas), mi padre me conto que el portaba su 1911, con el martillo retraído a su posición de descanso intermedio en forma regular, especialmente por las noches y cuando le tocaba estar de patrulla, pues el podía "armar"  el martillo rápidamente y casi en silencio, si era necesario, y esto lo hacía fundamentalmente porque era ZURDO y utilizar el seguro era ineficaz y problemático, sin embargo al utilizar la posición de Martillo Intermedio, le permitía algo de seguridad adicional al no tener colocado el seguro y  evitar el máximo de  ruido al activar el martillo desde su posición inicial.

Nuevamente aquí Jeff Cooper  insiste que NO es recomendable utilizar la "posición intermedia de Martillo", puesto que no es realmente un seguro, y NO lo recomienda como un medio para portar, También señala que las 1911 de la serie 80', si ustedes retraen el martillo a esa ´posiciones intermedias, "el martillo CAERA" cuando se aprieta el gatillo, entre estas armas están incluidas las de   Springfield Armory y modernos Colts de producción.

Claro que  si eres zurdo y estas en una selva con una IG M1911A1 patrullando y estas rodeado de tropas enemigas...usar "Half-Cock" (posición intermedia de martillo) podría ser una opción.

Para una discusión más detallada de las funciones de seguridad interna de la M1911, consulte ""Is Cocked and Locked Dangerous?"





Gueno hasta aquí el excelente artículo de Jeff Cooper "Single Action", (Acción Simple)   seudo traducido "libremente" del inglés al español por mi persona.
Solo quisiera acotar algo desde mi perspectiva personal.

Para empezar NO olvidemos que las recomendaciones y observaciones a la cual hace mención el gran maestro Jeff Cooper en este artículo, sobre todo en particular  a la posición de "Half-Cock" (posición intermedia o retenida de martillo) está basada ESPECIFICAMENTE para la pistola original M1911 y M1911-A1.


Yo en lo personal, comento que tal como lo dije en un artículo de hace algunos años atrás....:

En el caso de las Pistolas en una gran mayoría usuarios civiles, también encontré ese temor a llevar un cartucho en la recamara, y con cierta razón para tenerlo, las cosas eran más complicadas, pues las pistolas de esa época, no todas tenían seguro de "bloqueo de martillo o medio recorrido" siendo estas pistolas de martillos externos, o realmente críticos si fueran de martillo interno, que si lo vi una vez dispararse (supongo mal mantenimiento o desgaste o demasiados sensibles sus mecanismos) al caer al piso y con cartucho en recamara, al igual que alguna vez ya deben haber escuchado estas 'historias' por caídas accidentales, si bien muchas ciertas, otras no.

Depende del arma:

Una de las primeras pistolas que adquirí era una MAB francesa de martillo oculto, y nunca pude portarla con cartucho en recamara, (carecía de sistemas que trabaran el martillo)
bueno fue decepcionante tal primera adquisición, motivo por el cual, no me quedo más que deshacerme de ella en menos de un mes, a cambio me compre una Astra Falcón 4000 (Simple Acción) con martillo externo y seguro de martillo de medio recorrido, y esa si podía tenerla con cartucho en recamara, sin temor a ningún disparo fortuito e involuntario, salvo que el mecanismo estuviera desgastado o el arma falto de mantenimiento, lo cual es válido para cualquier arma por cara, fina o muy segura que sea esta............

Y así tuve otras pistolas, pero siempre todas condicionadas a poseer martillo externo y que tuvieran integrados algún seguro sea de traba de mecanismo de martillo o mejor aún  que impidiera disparos involuntarios, portando siempre como hasta hoy, cartucho alojado permanentemente en la recamara, comentario adicional es que jamás utilice o utilizo ningún otro tipo de "seguros manuales", en el arma, cual fuera o tuviera incorporado en las armas.......

REFERENTE. http://www.tirodefensivoperu.com/forum/index.php?topic=3116.0

En definitiva el sistema de "Half-Cock"  para mí tampoco era un sistema  completo de seguro, pero si lo suficiente para mi concepto de seguridad de porte seguro, al no disponer de un seguro de bloqueo de aguja percutor en algunas pistolas de aquel entonces.

Espero haber colaborado aunque sea un poquito con este excelente artículo en este post.


Fuerte abrazo.

[jpramos]

Excelente traducción.
Lo único que para mi gusto falta en el artículo original es notar que la 1911 tiene un seguro (adicional) de presión en la empuñadura. Esto hace que sea más seguro llevar esta arma en condición 1. El riesgo de descarga accidental al desenganchar el martillo es significativo. Yo sólo desengancho el martillo al desarmar, sin cacerina y sin recamara en boca.
En ausencia de este seguro, mi opción sería portar algún arma DA, con bala en recámara y el martillo abatido (algún modelo con decocker, como la beretta 92FS, para evitar el mismo problema de seguridad al "desenganchar" el martillo).
Gracias por el post.

[Cypress191]

Gracias por la info. Muy interesante. Con la Glock se logra tener la condición 1 con un seguro de aguja que da confianza y que se quita al momento de presionar el gatillo, se ahorra el tiempo de quitar un seguro externo, tiempo muy valioso en un enfrentamiento.

[Ratonpt]

Gracias Chacal por la explicación.

de paso, volvi a leer el post que nos habias hecho y del que nos diste referencia.

http://www.tirodefensivoperu.com/forum/index.php?topic=3116.0